El tema de la apropiación cultural volvió a sonar debido al caso de los huaraches que lanzó Adidas y su modelo llamado “Oaxaca Slip On”.
La reconocida marca deportiva Adidas se encuentra en el centro de una fuerte polémica en México tras el lanzamiento de sus nuevas sandalias “Oaxaca Slip On”. El diseño, que toma elementos de los tradicionales huaraches del municipio de Villa Hidalgo Yalalag, en Oaxaca, ha generado reacciones contundentes desde el ámbito cultural y gubernamental.
La situación escaló tanto que el gobernador de Oaxaca, Salomón Jara, anunció que interpondrá una denuncia contra Adidas y el diseñador Willy Chavarría por uso comercial del nombre del estado y la reproducción del diseño de los huaraches tradicionales de Yalalag que forman parte del patrimonio cultural local.
El caso de Adidas y Oaxaca trae a la memoria otros similares de apropiación cultural donde la marca señalada es cuestionada por no dar crédito a la prenda en la cual se “inspiró”.
La Secretaría de las Culturas y Artes del Gobierno del Estado de Oaxaca (SECULTA) exigió este miércoles la suspensión inmediata de la comercialización del modelo de zapato “Oaxaca Slip On”, lanzado por la marca deportiva Adidas e inspirado en los huaraches (sandalia mexicana), típicos del municipio de Villa Hidalgo Yalalag, en el estado de Oaxaca (oeste del país).
En un comunicado, la SECULTA expresó su “firme rechazo ante el caso de apropiación cultural cometido por el diseñador Willy Chavarría y la empresa Adidas, quienes presentaron el modelo ‘Oaxaca Slip On’ sin autorización ni reconocimiento a la comunidad de Villa Hidalgo Yalalag, cuyos huaraches tradicionales fueron utilizados como base estética del calzado”.
Por ello, la secretaría en mención pide que se suspenda la comercialización de la sandalia, que se adelante un proceso de diálogo y reparación de agravios con la comunidad de Yalalag, así como el reconocimiento público del origen cultural de los diseños apropiados.
Zara
Una de las marcas que ha sido señalada es Zara, la empresa española, fue acusada en 2021 por el vesitido Midi con cinturón que toma elementos de la cultura mixteca, específicamente de los huipiles que se elaboran en el municipio oaxaqueño de San Juan Colorado.
Anthropologie
Al igual que Zara, la empresa Anthropologie también fue acusada por unos pantalones cortos bordados Marka, que tenían detalles distintivos de la cultura e identidad del pueblo mixe de Santa María Tlahuitoltepec.
Patowl
Por su parte, Patowl confeccionó diversas camisetas estampadas de su colección Tops haciendo “una copia fiel” de la indumentaria tradicional del pueblo zapoteco de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco.
Carolina Herrera
En 2019, la diseñadora Carolina Herrera y su colega Wes Gordon fueron señalados por autoridades mexicanas de plagio por utilizar los patrones de los bordados de la comunidad de Tenango de Doria, Hidalgo.
Gucci
El año pasado la marca de lujo causó controversia por unos huaraches que costaban más de 7 mil pesos causando enojo y risas por el precio.
¿Qué es apropiación cultural?
La apropiación cultural, según el Programa Universitario de Estudios sobre Asia, África y Oceanía de la UNAM, citando al Diccionario de Cambridge, es “el acto de tomar o usar cosas de una cultura que no es la tuya, especialmente sin demostrar que entiendes o respetas esta cultura”.
Esto ocurre cuando se adoptan aspectos culturales sin un intercambio genuino, ignorando el significado original y el contexto cultural.
Este fenómeno puede manifestarse en ropa, comida, maquillaje, lenguaje e incluso en el tono de piel.
